义乌6位经营户来到位于国际商贸城四区的涉外纠纷人民调解委员会(以下简称“外调委”),从来自苏丹的调解员艾哈迈德手中拿回欠了5年的货款。
虽然加入“外调委”的时间不长,但艾哈迈德已经为义乌商人收回了300多万元货款。
2010年,一家名为EL-MANSOUR的公司从义乌经营户王种根的店里采购了价值13万多元的商品,当时对方付了1万多元的定金,双方约好两个月后结清货款。但让王种根没想到的是,两个月后他的货送过去了,但采购商消失了,货款也没拿到。
“我真没想到钱还能要回来,感觉这笔钱就像是从天上掉下来一样的。”上周,王种根忽然接到“外调委”工作人员的电话,告知他当年被拖欠的货款有着落了,这让他惊喜万分。
通过“外调委”调解员长时间的不懈努力,王种根拿回了8万元货款,而其他5位经营户也分别拿回了属于自己的货款,总计共16.7万元。
“要不是艾哈迈德,这笔钱肯定拿不回来了。”被同一采购商拖欠了2万多元货款的经营户刘新法说,当时若不是艾哈迈德主动联系他,说要帮他要回货款,他对这笔钱早就不抱希望了。
让几位经营户赞不绝口的艾哈迈德是义乌苏丹商会的会长,也是今年新加入“外调委”的外籍调解员。
“我很早就来到义乌经商了,义乌是我的第二个家乡,所以我不希望看到义乌和苏丹的商人因为一些纠纷而失去彼此的信任。”艾哈迈德说,当他了解有苏丹采购商在义乌拖欠货款之事后,立即通过多种方式去苏丹寻找对方,向对方讨要货款。他希望通过自己的努力,能够让苏丹的商人继续来义乌做生意,也让义乌的经营户不要对苏丹商人有偏见。
“只要是与我们有对接的外国商会,我们都会尽自己最大的努力去帮助大家解决涉外纠纷。”“外调委”主任陈津颜表示,涉外纠纷走法律程序比较复杂,通过调解可有效化解各类涉外纠纷,维护双方的合法权益。“希望通过我们的调解,能在各国间建立起诚信贸易体系,促进市场和谐,推动‘一带一路’发展,做好中外客商之间的‘沟通之桥’。”
据悉,作为全国首家县级涉外纠纷人民调解委员会,“外调委”现有数十名调解员,其中不少是外籍调解员。他们来自塞内加尔、新加坡、韩国等国家,精通英语、法语、阿拉伯语等语言,在涉外纠纷中发挥着举足轻重的作用。(浙中新报)